1
00:00:04,520 --> 00:00:06,199
In een oude necropolis

2
00:00:06,200 --> 00:00:07,920
in het hart van Egypte...

3
00:00:16,760 --> 00:00:19,399
Archeologen
zijn op jacht naar graven

4
00:00:19,400 --> 00:00:21,080
uit de tijd van Toetanchamon.

5
00:00:29,160 --> 00:00:32,039
Dat zullen ze zijn
de eerste die een voet binnen zette

6
00:00:32,040 --> 00:00:33,600
al duizenden jaren.

7
00:00:38,240 --> 00:00:40,759
Ze hopen
om het mysterie te ontrafelen

8
00:00:40,760 --> 00:00:43,240
van een antieke
religieuze revolutie.

9
00:00:59,000 --> 00:01:02,800
Toetanchamon,
De beroemdste farao van Egypte.

10
00:01:04,240 --> 00:01:06,319
Bekend als de Jongenskoning,

11
00:01:06,320 --> 00:01:09,079
hij kwam aan de macht
toen hij 9 jaar oud was

12
00:01:09,080 --> 00:01:12,480
en regeerde tot
zijn dood op 19-jarige leeftijd.

13
00:01:13,840 --> 00:01:18,199
Maar tijdens zijn korte leven
hij overzag een transformatie

14
00:01:18,200 --> 00:01:22,239
hoe de oude Egyptenaren dat deden
aanbaden hun goden

15
00:01:22,240 --> 00:01:24,399
dat had
verstrekkende gevolgen

16
00:01:24,400 --> 00:01:26,920
voor de rest
van de oude Egyptische geschiedenis.

17
00:01:29,440 --> 00:01:32,999
Tegenwoordig archeologen
door heel Egypte

18
00:01:33,000 --> 00:01:35,039
blijf zoeken naar aanwijzingen

19
00:01:35,040 --> 00:01:36,880
aan deze geestelijke omwenteling.

20
00:01:38,040 --> 00:01:41,520
Ze vinden bewijsmateriaal van
mysterieuze religieuze rituelen,

21
00:01:42,240 --> 00:01:45,119
onderzoeken hoe sommige goden
werden verbannen

22
00:01:45,120 --> 00:01:47,399
en anderen kwamen aan de macht,

23
00:01:47,400 --> 00:01:50,519
en zoek steen voor steen
begrijpen

24
00:01:50,520 --> 00:01:54,119
hoe de Boy King's
verreikende religieuze hervormingen

25
00:01:54,120 --> 00:01:57,120
hadden hun wortels in de
chaotische regering van zijn vader.

26
00:02:03,000 --> 00:02:06,320
In de buurt van Luxor
bij Dra'Abu el-Naga...

27
00:02:10,480 --> 00:02:13,239
Egyptische archeoloog
Bahaa Gaber

28
00:02:13,240 --> 00:02:16,199
is aan het opgraven
een oude necropolis

29
00:02:16,200 --> 00:02:19,680
waarin begrafenissen voorkomen
uit de tijd van Toetanchamon.

30
00:02:21,440 --> 00:02:23,039
Het is een heel rijk gebied.

31
00:02:23,040 --> 00:02:24,479
Het aantal graven,

32
00:02:24,480 --> 00:02:27,960
meer dan 2.000 graven
zijn tot nu toe ontdekt.

33
00:02:29,560 --> 00:02:31,079
De begrafenissen hier

34
00:02:31,080 --> 00:02:33,199
zou kunnen bevatten
waardevolle informatie

35
00:02:33,200 --> 00:02:37,519
over hoe Toetanchamon vorm kreeg
De religieuze gebruiken van Egypte

36
00:02:37,520 --> 00:02:39,999
tijdens zijn bewind.

37
00:02:40,000 --> 00:02:42,919
Dit seizoen, Bahaa en zijn team

38
00:02:42,920 --> 00:02:45,039
richten zich op een gebied met zand

39
00:02:45,040 --> 00:02:46,520
nabij de voet van de necropolis.

40
00:02:47,280 --> 00:02:49,279
Ze hebben een nauwgezet systeem

41
00:02:49,280 --> 00:02:52,519
om er zeker van te zijn
ze missen niets.

42
00:02:52,520 --> 00:02:54,679
Wanneer we beginnen
vanaf het begin hebben we dat gedaan

43
00:02:54,680 --> 00:02:57,159
om het gebied te verdelen
in de vierkanten.

44
00:02:57,160 --> 00:02:59,319
Voor ons,
dit is het eerste vierkant,

45
00:02:59,320 --> 00:03:02,439
en dat is de tweede
en dit is de derde.

46
00:03:02,440 --> 00:03:04,720
We zijn op zoek naar de basis.

47
00:03:06,920 --> 00:03:10,279
In elk vierkant van 16 bij 16 voet,

48
00:03:10,280 --> 00:03:13,359
de arbeiders graven helemaal
tot aan de bodem

49
00:03:13,360 --> 00:03:16,080
zoeken naar structuren
verborgen in het zand.

50
00:03:21,200 --> 00:03:24,240
We hebben een grens gevonden
van een binnenplaats.

51
00:03:25,120 --> 00:03:27,760
Je kunt de hoeken zien
rond het gebied.

52
00:03:28,160 --> 00:03:31,160
Het betekent dat dit zo is
de binnenplaats van een graf.

53
00:03:40,920 --> 00:03:42,760
Het is een veelbelovend begin.

54
00:03:43,240 --> 00:03:48,079
De periode van het Nieuwe Rijk
is het tijdperk van Toetanchamon.

55
00:03:48,080 --> 00:03:50,519
Nu het team
heeft de binnenplaats gevonden,

56
00:03:50,520 --> 00:03:52,239
ze zijn op de uitkijk

57
00:03:52,240 --> 00:03:54,320
voor tekenen van begraven grafgiften.

58
00:03:57,040 --> 00:03:58,200
Ah.

59
00:04:05,760 --> 00:04:08,880
Op de Westelijke Jordaanoever
van de Nijl, vlakbij Luxor...

60
00:04:12,440 --> 00:04:15,359
Amerikaanse egyptoloog
Meredith Merk

61
00:04:15,360 --> 00:04:17,879
is naar het graf van Toetanchamon gekomen

62
00:04:17,880 --> 00:04:21,240
om te ontdekken welke goden
vereerde de Jongenskoning.

63
00:04:22,840 --> 00:04:25,319
Dit is zo spannend.

64
00:04:25,320 --> 00:04:27,520
Dit is dus de ingang
naar het graf van Toetanchamon.

65
00:04:29,160 --> 00:04:31,039
Het is geweldig om te gaan
naar de plaats

66
00:04:31,040 --> 00:04:33,239
waar de grootste

67
00:04:33,240 --> 00:04:34,999
archeologische ontdekking
in Egypte,

68
00:04:35,000 --> 00:04:36,920
en waarschijnlijk zelfs
de wereld, plaatsvond.

69
00:04:38,440 --> 00:04:40,599
Het gemummificeerde lichaam van Toetanchamon

70
00:04:40,600 --> 00:04:44,320
lag verzegeld in dit graf
al meer dan 3000 jaar.

71
00:04:45,280 --> 00:04:48,039
Meredith wel
speciale toegang om te onderzoeken

72
00:04:48,040 --> 00:04:52,159
de muren van de grafkamer
van dichtbij.

73
00:04:52,160 --> 00:04:54,319
Dit is
mijn eerste keer dat ik ga

74
00:04:54,320 --> 00:04:56,079
naar de grafkamer
van Toetanchamon.

75
00:04:56,080 --> 00:04:57,719
Dit is fantastisch.

76
00:04:57,720 --> 00:04:58,720
O, wauw!

77
00:04:59,600 --> 00:05:00,680
Kijk daar eens naar.

78
00:05:01,200 --> 00:05:03,479
Je kunt elk detail zien,

79
00:05:03,480 --> 00:05:06,600
alle individuele slagen,
de lijnen.

80
00:05:07,880 --> 00:05:09,999
De oude Egyptenaren werden geëerd

81
00:05:10,000 --> 00:05:11,879
meer dan 2.000 goden,

82
00:05:11,880 --> 00:05:15,439
en de farao's werden gezien
als goddelijke tussenpersoon

83
00:05:15,440 --> 00:05:17,560
tussen hen en de goden.

84
00:05:19,320 --> 00:05:21,719
Door de eeuwen heen
de populariteit

85
00:05:21,720 --> 00:05:24,479
van individuele goden
gewaxt en afgenomen,

86
00:05:24,480 --> 00:05:29,519
en sommige goden combineerden zelfs
tot hybride goden.

87
00:05:29,520 --> 00:05:32,119
Meredith-studies
de geschilderde reliëfs

88
00:05:32,120 --> 00:05:34,999
om te identificeren welke goden
Toetanchamon koos

89
00:05:35,000 --> 00:05:36,440
om zich mee te omringen.

90
00:05:38,480 --> 00:05:39,719
Hier is de god Osiris,

91
00:05:39,720 --> 00:05:40,999
de god van de onderwereld,

92
00:05:41,000 --> 00:05:42,480
het omarmen van Toetanchamon.

93
00:05:42,880 --> 00:05:44,560
Daar is de godin Nut.

94
00:05:45,800 --> 00:05:47,719
Dit is iemand die aanbad

95
00:05:47,720 --> 00:05:50,879
het volledige pantheon
van de Egyptische religie.

96
00:05:50,880 --> 00:05:52,639
Toen het voor het eerst werd ontdekt,

97
00:05:52,640 --> 00:05:54,919
Het graf van Toetanchamon zat vol

98
00:05:54,920 --> 00:05:58,319
met ruim 5.000
weelderige grafgiften,

99
00:05:58,320 --> 00:06:00,360
waarvan vele de goden eerden.

100
00:06:01,240 --> 00:06:03,279
Een heiligdom droeg een standbeeld

101
00:06:03,280 --> 00:06:05,560
van de god Anubis met het hoofd van een jakhals.

102
00:06:06,640 --> 00:06:10,880
Zijn sarcofaag was versierd
met afbeeldingen van vier godinnen.

103
00:06:11,760 --> 00:06:15,519
En op de koninklijke strijdwagen,
een afbeelding van de zonnevalk

104
00:06:15,520 --> 00:06:18,200
vertegenwoordigt de hemelgod Horus.

105
00:06:19,760 --> 00:06:22,400
Maar één object vormt een mysterie.

106
00:06:23,920 --> 00:06:26,079
De gouden troon van Toetanchamon

107
00:06:26,080 --> 00:06:28,759
werd verfraaid
met een vreemde zonneschijf

108
00:06:28,760 --> 00:06:33,240
en een andere naam
voor de jongenskoning, Toetanchaton.

109
00:06:36,160 --> 00:06:38,759
De gouden troon
is zeer versierd

110
00:06:38,760 --> 00:06:41,999
met beeldspraak
van de jonge farao.

111
00:06:42,000 --> 00:06:44,799
Meredith wil dat wel
onderzoek het nader

112
00:06:44,800 --> 00:06:47,759
om te zien welke aanwijzingen het bevat.

113
00:06:47,760 --> 00:06:49,119
Dit is een afbeelding

114
00:06:49,120 --> 00:06:51,319
van de gouden troon
van Toetanchamon

115
00:06:51,320 --> 00:06:53,359
en als ik ernaar kijk,
Ik zie dat er iets is

116
00:06:53,360 --> 00:06:54,919
een beetje ongebruikelijk.

117
00:06:54,920 --> 00:06:59,639
Ik zie geen andere goden,
maar ik zie wel een zonneschijf

118
00:06:59,640 --> 00:07:02,399
met armen naar beneden
een sleutel tot het leven in handen hebben.

119
00:07:02,400 --> 00:07:05,439
Dit is de god de Aten.

120
00:07:05,440 --> 00:07:07,439
De mysterieuze Aten,

121
00:07:07,440 --> 00:07:09,719
in tegenstelling tot de andere Egyptische goden,

122
00:07:09,720 --> 00:07:12,240
heeft de vorm niet aangenomen
van een dier of mens.

123
00:07:12,600 --> 00:07:15,400
Het was vertegenwoordigd
als een eenvoudige zonneschijf.

124
00:07:17,040 --> 00:07:19,399
De troon met
zijn alternatieve versie

125
00:07:19,400 --> 00:07:21,239
van de naam van Toetanchamon

126
00:07:21,240 --> 00:07:24,399
suggereert dat op een gegeven moment
tijdens zijn leven,

127
00:07:24,400 --> 00:07:26,920
de god Aten was
heel belangrijk voor hem.

128
00:07:28,320 --> 00:07:30,639
Maar in het graf van de jonge farao,

129
00:07:30,640 --> 00:07:32,719
de troon is één
van de weinige sporen

130
00:07:32,720 --> 00:07:34,520
van deze mysterieuze godheid.

131
00:07:35,760 --> 00:07:37,799
In het graf van Toetanchamon,

132
00:07:37,800 --> 00:07:40,279
we hebben niet het beeld van Aten.

133
00:07:40,280 --> 00:07:41,640
Het is niet op de muren geschilderd.

134
00:07:44,640 --> 00:07:46,479
Om meer te weten te komen over het waarom

135
00:07:46,480 --> 00:07:48,720
de Aten was niet te zien
in het graf,

136
00:07:50,440 --> 00:07:52,479
Meredith wil
om de site te verkennen

137
00:07:52,480 --> 00:07:55,160
van een catastrofe
religieuze onrust.

138
00:08:01,720 --> 00:08:04,480
In de oude stad
van Hermopolis Magn...

139
00:08:07,680 --> 00:08:10,399
archeologen Basem Gehad

140
00:08:10,400 --> 00:08:12,000
en Ann-Kathrin Jeske

141
00:08:12,800 --> 00:08:15,639
zijn aan het opgraven
een enorm tempelcomplex

142
00:08:15,640 --> 00:08:17,720
dat was in gebruik
tijdens het Nieuwe Rijk...

143
00:08:19,120 --> 00:08:21,040
het tijdperk van Toetanchamon.

144
00:08:22,280 --> 00:08:24,799
Wij verwachten

145
00:08:24,800 --> 00:08:27,639
die we konden vinden
meer informatie

146
00:08:27,640 --> 00:08:31,279
over deze tempels
dat zie je tegenwoordig niet meer

147
00:08:31,280 --> 00:08:35,000
duidelijk op de site
vanwege de vernietiging.

148
00:08:36,360 --> 00:08:38,399
De begraven tempel bevindt zich

149
00:08:38,400 --> 00:08:40,960
in de vruchtbare grond
dichtbij de rivier de Nijl.

150
00:08:42,520 --> 00:08:44,239
Het is moeilijk om hier te graven

151
00:08:44,240 --> 00:08:48,039
voor zelfs het meest
ervaren archeologen.

152
00:08:48,040 --> 00:08:50,680
Het is een soort uitdagende site.

153
00:08:51,400 --> 00:08:54,079
Het landschap hier
is totaal anders

154
00:08:54,080 --> 00:08:55,839
dan welke andere plaats dan ook
dat ik heb gewerkt,

155
00:08:55,840 --> 00:08:57,839
omdat ik gewend ben te werken
in de woestijn.

156
00:08:57,840 --> 00:09:00,359
Nu zijn we aan het werk
in modder en slib,

157
00:09:00,360 --> 00:09:02,759
en alles is
gewoon begraven

158
00:09:02,760 --> 00:09:04,440
in deze compacte lagen.

159
00:09:05,760 --> 00:09:09,519
Maar als het gemakkelijk is, is het niet leuk.

160
00:09:09,520 --> 00:09:12,000
Dat is wat maakt
een zeer goede archeoloog.

161
00:09:13,880 --> 00:09:14,999
Tussen de ruïnes

162
00:09:15,000 --> 00:09:16,920
van de oude poort van de tempel,

163
00:09:18,080 --> 00:09:22,359
het team heeft dat al gedaan
iets bijzonders ontdekt.

164
00:09:22,360 --> 00:09:24,519
Wij kunnen het hier zien
één van deze blokken

165
00:09:24,520 --> 00:09:27,759
wat in de kern zat
van dit gebouw,

166
00:09:27,760 --> 00:09:30,520
en het draagt de cartouche
en de naam Achnaton.

167
00:09:31,240 --> 00:09:34,680
Farao Achnaton
was de vader van Toetanchamon.

168
00:09:36,760 --> 00:09:40,920
Achnaton was de tweede zoon
van de Grote Amenhotep III.

169
00:09:41,640 --> 00:09:43,839
Hij had nooit verwacht koning te worden,

170
00:09:43,840 --> 00:09:45,679
maar toen zijn oudere broer stierf,

171
00:09:45,680 --> 00:09:48,319
de kroon viel op hem.

172
00:09:48,320 --> 00:09:51,439
Achnaton trouwde
de legendarische Nefertiti

173
00:09:51,440 --> 00:09:53,360
met wie hij zes dochters kreeg.

174
00:09:54,080 --> 00:09:57,920
Maar zijn zoon Toetanchamon
zou zijn opvolger zijn.

175
00:10:00,560 --> 00:10:03,959
Dit seizoen, Basem
en Ann-Kathrin hoop

176
00:10:03,960 --> 00:10:05,999
dat deze site
kan ze meer vertellen

177
00:10:06,000 --> 00:10:07,599
over het religieuze regime

178
00:10:07,600 --> 00:10:09,880
tijdens het vroege leven van Toetanchamon.

179
00:10:11,120 --> 00:10:15,559
Ann-Kathrin houdt toezicht op de opgravingen
van een kleinere secundaire tempel

180
00:10:15,560 --> 00:10:18,720
dat op het terrein ligt
van de belangrijkste Hermopolis-site.

181
00:10:19,480 --> 00:10:21,759
We graven met zeven

182
00:10:21,760 --> 00:10:23,159
tot acht werklieden

183
00:10:23,160 --> 00:10:24,479
op elk vierkant.

184
00:10:24,480 --> 00:10:27,679
Sommigen verplaatsen de grond.

185
00:10:27,680 --> 00:10:32,199
Vandaag hoop ik dat het ons lukt
om nog 20 centimeter uit te graven,

186
00:10:32,200 --> 00:10:34,839
en ik hoop hier te vinden

187
00:10:34,840 --> 00:10:36,960
meer informatie
over deze tempel.

188
00:10:39,160 --> 00:10:41,759
Als de arbeiders
moeizaam wegschrapen

189
00:10:41,760 --> 00:10:43,639
op de verdichte grond,

190
00:10:43,640 --> 00:10:46,159
Ann-Kathrin kijkt toe
voor eventuele tekenen

191
00:10:46,160 --> 00:10:47,960
dat er beneden een structuur zit.

192
00:10:49,520 --> 00:10:52,519
Hier is het alleen de grond,
het ziet er een beetje anders uit,

193
00:10:52,520 --> 00:10:54,119
het is iets zandiger,

194
00:10:54,120 --> 00:10:56,399
en onze fundamenten
zijn gevuld met zand,

195
00:10:56,400 --> 00:10:57,839
dus het zou een indicatie kunnen zijn

196
00:10:57,840 --> 00:10:59,840
dat we dichterbij zijn gekomen
naar de stichting.

197
00:11:03,040 --> 00:11:04,799
Het is een veelbelovend teken

198
00:11:04,800 --> 00:11:07,000
het team is aan het graven
in het juiste gebied.

199
00:11:12,520 --> 00:11:13,960
A.K.

200
00:11:15,320 --> 00:11:17,399
Een van de
werknemers zien iets

201
00:11:17,400 --> 00:11:18,520
begraven in de grond.

202
00:11:20,600 --> 00:11:21,879
Oh!

203
00:11:21,880 --> 00:11:25,040
Het lijkt erop
we hebben kalksteenblokken.

204
00:11:30,280 --> 00:11:32,119
170 mijl ten noorden

205
00:11:32,120 --> 00:11:33,800
van de Vallei der Koningen,

206
00:11:35,120 --> 00:11:39,399
Meredith onderzoekt de ruïnes
van de oude stad Amarna

207
00:11:39,400 --> 00:11:42,319
om er meer over te weten te komen
de mysterieuze god

208
00:11:42,320 --> 00:11:44,839
de Aten en de rol die het speelde

209
00:11:44,840 --> 00:11:47,080
in het vroege leven van Toetanchamon.

210
00:11:48,520 --> 00:11:51,880
Dit is de beste plaats
om meer te weten te komen over de Aten.

211
00:11:52,160 --> 00:11:54,799
Het was hier dat Toetanchamon
is geboren en getogen

212
00:11:54,800 --> 00:11:56,960
toen hij nog bekend was
als Toet-Ankh-aten.

213
00:11:59,080 --> 00:12:01,879
De stad Amarna
werd vanaf nul opgebouwd

214
00:12:01,880 --> 00:12:05,320
door de vader van Toetanchamon,
Farao Achnaton.

215
00:12:06,120 --> 00:12:09,160
Dat was zijn bedoeling
de nieuwe hoofdstad van Egypte.

216
00:12:12,280 --> 00:12:14,440
O, dit is zo mooi!

217
00:12:16,480 --> 00:12:18,439
Meredith onderzoekt een indrukwekkend

218
00:12:18,440 --> 00:12:22,159
ingeschreven grensmarkering
bekend als een stèle.

219
00:12:22,160 --> 00:12:23,559
Het is een van de 16

220
00:12:23,560 --> 00:12:26,000
dat afbakent
de oude stadsgrenzen.

221
00:12:27,320 --> 00:12:28,959
Dit is een mooie stèle

222
00:12:28,960 --> 00:12:31,679
en bovenaan,
er is deze zonneschijf Aten,

223
00:12:31,680 --> 00:12:34,799
en zijn uiteenlopende stralen
komen eruit als armen

224
00:12:34,800 --> 00:12:38,239
en ze schijnen op de koning
en zijn familie.

225
00:12:38,240 --> 00:12:40,359
Deze stèle onthult veel

226
00:12:40,360 --> 00:12:44,360
over de Aten en zijn rol
tijdens het bewind van Achnaton.

227
00:12:45,000 --> 00:12:48,760
Deze tekst zegt dat de Aten
is zijn goddelijke vader.

228
00:12:49,080 --> 00:12:51,479
Het laat zien dat de Aten
is de enige god

229
00:12:51,480 --> 00:12:53,199
dat Achnaton aanbidt,

230
00:12:53,200 --> 00:12:55,159
en het maakt het duidelijk
dat zijn wens

231
00:12:55,160 --> 00:12:58,560
is voor heel Egypte
om deze ene god te volgen.

232
00:12:59,160 --> 00:13:00,919
Dit is een opmerkelijke tekst.

233
00:13:00,920 --> 00:13:03,039
Het is een enorm vertrek
uit duizenden jaren

234
00:13:03,040 --> 00:13:04,280
van de Egyptische geschiedenis.

235
00:13:08,680 --> 00:13:13,239
Oude Egyptenaren
nam religie zeer serieus.

236
00:13:13,240 --> 00:13:15,439
Veel huizen hadden hun eigen heiligdom

237
00:13:15,440 --> 00:13:16,880
voor de dagelijkse eredienst.

238
00:13:19,080 --> 00:13:21,239
Toen Achnaton aan de macht kwam,

239
00:13:21,240 --> 00:13:23,519
Oude Egyptenaren
een pantheon aanbeden

240
00:13:23,520 --> 00:13:25,680
van meer dan 2.000 goden.

241
00:13:27,200 --> 00:13:29,120
Maar een paar jaar na zijn regering,

242
00:13:29,800 --> 00:13:33,439
de farao verbannen
alle goden behalve één,

243
00:13:33,440 --> 00:13:35,040
de zonnegod Aten,

244
00:13:35,800 --> 00:13:39,640
het creëren van een van de werelden
eerste monotheïstische religies.

245
00:13:41,400 --> 00:13:44,120
Voor veel Egyptenaren is
dit zou ketterij zijn geweest

246
00:13:45,080 --> 00:13:46,879
maar ze hadden geen keus
maar om te volgen

247
00:13:46,880 --> 00:13:48,640
de nieuwe god van hun farao.

248
00:13:52,720 --> 00:13:54,799
Het is moeilijk te overschatten

249
00:13:54,800 --> 00:13:58,559
hoe groot is de verandering
dit was voor de oude Egyptenaren.

250
00:13:58,560 --> 00:14:01,879
De goden waren in iedereen
een enkel deel van hun leven.

251
00:14:01,880 --> 00:14:04,680
Dus als hun baby ziek was,
ze baden tot de goden.

252
00:14:05,040 --> 00:14:06,959
Als ze zich zorgen maakten
over de oogst,

253
00:14:06,960 --> 00:14:08,120
ze baden tot de goden.

254
00:14:09,080 --> 00:14:12,079
Dus wat Achnaton deed was
vertel het de oude Egyptenaren

255
00:14:12,080 --> 00:14:14,119
je kunt niet oefenen
jouw religie niet meer

256
00:14:14,120 --> 00:14:15,719
zoals jij dat wilt,

257
00:14:15,720 --> 00:14:17,360
en dat moet zo zijn geweest
heel moeilijk.

258
00:14:18,560 --> 00:14:21,599
De gevolgen
van deze impopulaire veranderingen

259
00:14:21,600 --> 00:14:24,960
had verstrekkende gevolgen
voor het hele land.

260
00:14:26,040 --> 00:14:29,559
De hervormingen van Achnaton waren dat niet
slechts een radicale religieuze verandering,

261
00:14:29,560 --> 00:14:32,920
ze waren een enorme politiek
en economische machtsgreep.

262
00:14:34,000 --> 00:14:37,999
De priesterschappen en de tempels
enorme bedragen in bezit

263
00:14:38,000 --> 00:14:40,399
van het land
hulpbronnen en rijkdom,

264
00:14:40,400 --> 00:14:44,319
en door ze te sluiten en te schieten
iedereen die voor hen werkte,

265
00:14:44,320 --> 00:14:46,319
hij is fundamenteel veranderd

266
00:14:46,320 --> 00:14:48,159
het politieke
en economische structuur

267
00:14:48,160 --> 00:14:49,760
van het hele land.

268
00:14:52,920 --> 00:14:55,639
van Achnaton
veranderingen zelfs uitgebreid

269
00:14:55,640 --> 00:14:58,360
hoe de farao
werd afgebeeld in reliëfs.

270
00:14:59,880 --> 00:15:02,919
Hij en zijn familie verschijnen
met slanke torso's,

271
00:15:02,920 --> 00:15:05,959
brede heupen,
en lange spichtige armen,

272
00:15:05,960 --> 00:15:08,240
breken met
eeuwenoude tradities.

273
00:15:11,120 --> 00:15:14,480
De jonge Toetanchamon,
geboren Toetanchaton,

274
00:15:15,000 --> 00:15:17,639
ben hierin radicaal opgegroeid
andere wereld

275
00:15:17,640 --> 00:15:20,000
omringd door de cultus van Aten.

276
00:15:21,080 --> 00:15:23,799
Toetanchamon zou dat hebben gedaan
geïndoctrineerd opgegroeid

277
00:15:23,800 --> 00:15:25,519
in de religie van zijn vader.

278
00:15:25,520 --> 00:15:27,720
En zijn hele leven
voor hem in kaart werd gebracht.

279
00:15:28,520 --> 00:15:30,999
Hij zou hebben geregeerd
van hier in Amarna

280
00:15:31,000 --> 00:15:32,759
en toen hier begraven,

281
00:15:32,760 --> 00:15:34,200
maar dat is duidelijk
is niet gebeurd.

282
00:15:36,200 --> 00:15:37,919
Vervolgens wil Meredith

283
00:15:37,920 --> 00:15:40,279
om het graf van Achnaton te verkennen

284
00:15:40,280 --> 00:15:43,439
om erachter te komen waarom Toetanchamon
later verlaten

285
00:15:43,440 --> 00:15:46,920
de nieuwe hoofdstad van zijn vader
en zijn ketterse religie.

286
00:15:50,520 --> 00:15:52,479
Op de westelijke oever van de Nijl

287
00:15:52,480 --> 00:15:54,360
bij Dra'Abu el-Naga...

288
00:15:57,680 --> 00:16:00,079
Bahaa inspecteert een object

289
00:16:00,080 --> 00:16:03,120
waarvan hij hoopt dat dateert
uit de tijd van Toetanchamon.

290
00:16:15,000 --> 00:16:17,359
Ushabti-figuren
worden doorgaans geplaatst

291
00:16:17,360 --> 00:16:19,319
in de grafkamer van een graf

292
00:16:19,320 --> 00:16:22,120
als onderdeel van de overledene
begrafenis goederen.

293
00:16:33,920 --> 00:16:35,879
Fundamenten van een binnenplaats

294
00:16:35,880 --> 00:16:39,039
en een ushabti-beeld
daterend uit het Nieuwe Rijk

295
00:16:39,040 --> 00:16:41,599
zijn bemoedigende vondsten.

296
00:16:41,600 --> 00:16:43,839
Als ze een graf ontdekken
uit dat tijdperk,

297
00:16:43,840 --> 00:16:45,719
het kan waardevol inzicht bieden

298
00:16:45,720 --> 00:16:47,999
in het gebied
religieuze gebruiken

299
00:16:48,000 --> 00:16:51,119
ten tijde van Toetanchamon.

300
00:16:51,120 --> 00:16:56,239
We zijn nog steeds aan het werk
op dat binnenplaatsje.

301
00:16:56,240 --> 00:16:58,719
Bahaa hoopt
de binnenplaats leidt

302
00:16:58,720 --> 00:17:00,400
naar de ingang van een graf.

303
00:17:17,920 --> 00:17:19,240
Het is een andere, ja?

304
00:17:20,640 --> 00:17:22,759
Dit is dus niet zomaar één kist.

305
00:17:22,760 --> 00:17:24,919
Ik denk dat
dat is meer dan één.

306
00:17:24,920 --> 00:17:27,959
Deze is kleiner.
Het is een kleinere?

307
00:17:27,960 --> 00:17:30,519
Ik denk aan de maat
van die doodskisten

308
00:17:30,520 --> 00:17:32,959
ze waren voor, uh,
gewoon kleine kinderen

309
00:17:32,960 --> 00:17:37,799
wie kunnen we dat zeggen
minimaal tussen de 1 en 3 jaar.

310
00:17:37,800 --> 00:17:39,559
Het is iets anders,
dit is de eerste keer

311
00:17:39,560 --> 00:17:43,480
dat ik zoiets zie
in, uh, op onze site.

312
00:17:45,640 --> 00:17:48,359
Het team zoekt
voor eventuele grafgiften

313
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
rond de doodskisten.

314
00:17:51,760 --> 00:17:54,639
Oh, wauw, dat is een oude.

315
00:17:54,640 --> 00:17:56,440
Wees voorzichtig, Ahmed,
wees voorzichtig.

316
00:18:02,880 --> 00:18:04,600
Bij Hermopolis Magn...

317
00:18:06,960 --> 00:18:08,639
Ann-Kathrin en Basem

318
00:18:08,640 --> 00:18:11,760
zijn aan het onderzoeken
de veelbelovende kalksteenblokken.

319
00:18:13,520 --> 00:18:15,519
Misschien vinden we het nu hier

320
00:18:15,520 --> 00:18:17,359
de funderingsgeul

321
00:18:17,360 --> 00:18:21,599
van de buitenmuur van de tempel.

322
00:18:21,600 --> 00:18:23,759
Ze zijn aan het zoeken
voor meer informatie

323
00:18:23,760 --> 00:18:26,279
over Achnaton
religieus regime

324
00:18:26,280 --> 00:18:29,039
tijdens het vroege leven van Toetanchamon.

325
00:18:29,040 --> 00:18:32,079
Hier is het echt
waar we ze kunnen blootleggen,

326
00:18:32,080 --> 00:18:35,039
en dan beginnen we langzaam
het verwijderen van de structurele steun

327
00:18:35,040 --> 00:18:36,680
en dan halen we de stenen eruit.

328
00:18:38,880 --> 00:18:41,879
Na het wegsnijden
de omringende modder,

329
00:18:41,880 --> 00:18:45,040
het is duidelijk dat dit niet het geval is
gewone bouwstenen.

330
00:18:45,800 --> 00:18:49,439
Het is zeer waarschijnlijk
dat dit een talatatblok is,

331
00:18:49,440 --> 00:18:51,599
en in dit deel van de tempel

332
00:18:51,600 --> 00:18:55,159
we vinden geen talatatblokken
heel vaak.

333
00:18:55,160 --> 00:18:57,040
Het is een vrij zeldzame vondst.

334
00:19:01,680 --> 00:19:03,279
Talatat-blokken

335
00:19:03,280 --> 00:19:05,439
zijn kleine zandstenen stenen

336
00:19:05,440 --> 00:19:07,599
ontworpen op een gestandaardiseerd formaat

337
00:19:07,600 --> 00:19:11,639
die voor het eerst verscheen
tijdens het bewind van Achnaton.

338
00:19:11,640 --> 00:19:14,399
Kleiner dan de traditionele
kalkstenen blokken

339
00:19:14,400 --> 00:19:16,919
gebruikt om tempels te bouwen
en piramides,

340
00:19:16,920 --> 00:19:19,239
ze waren licht genoeg
voor één man om te dragen

341
00:19:19,240 --> 00:19:22,160
waardoor de bouw sneller gaat
en efficiënter.

342
00:19:24,040 --> 00:19:26,119
Achnaton slaagde erin
om snel op te bouwen

343
00:19:26,120 --> 00:19:28,239
zijn nieuwe hoofdstad Amarna

344
00:19:28,240 --> 00:19:30,880
dankzij deze revolutionair
blok ontwerp.

345
00:19:32,920 --> 00:19:36,279
We weten dat deze blokken dat zijn
uit de tijd van Achnaton

346
00:19:36,280 --> 00:19:38,399
gewoon op basis van de afmetingen.

347
00:19:38,400 --> 00:19:41,879
Dezelfde dimensie
werd alleen in zijn periode gebruikt,

348
00:19:41,880 --> 00:19:44,560
niet eerder
en niet achteraf.

349
00:19:47,720 --> 00:19:50,079
De ontdekking van talatatblokken

350
00:19:50,080 --> 00:19:52,879
is een cruciale vondst.

351
00:19:52,880 --> 00:19:55,599
Het laat zien dat delen
van de tempel werden gebouwd met behulp van

352
00:19:55,600 --> 00:19:59,319
dit metselwerk uit de Amarna-periode.

353
00:19:59,320 --> 00:20:02,359
Het team moet nu verwijderen
de blokken uit de greppel

354
00:20:02,360 --> 00:20:05,480
om ze goed te inspecteren
op eventuele tekenen van decoratie.

355
00:20:06,680 --> 00:20:08,399
Op het moment dat ik decoratie zie,

356
00:20:08,400 --> 00:20:10,119
Ik ben blij, want als ik vind

357
00:20:10,120 --> 00:20:12,919
zoiets als
een vertegenwoordiging van de koning

358
00:20:12,920 --> 00:20:17,240
of zelfs god of sommige scènes,
dit zou echt spannend zijn.

359
00:20:18,840 --> 00:20:21,599
Het team bindt
het talatatblok samen

360
00:20:21,600 --> 00:20:23,279
met touwtje om dit te voorkomen

361
00:20:23,280 --> 00:20:25,200
van uit elkaar vallen
als ze het verplaatsen.

362
00:20:26,080 --> 00:20:27,879
Ze gaan het nu optillen,

363
00:20:27,880 --> 00:20:29,799
en je moet het je voorstellen
het is niet supergemakkelijk

364
00:20:29,800 --> 00:20:32,080
omdat dit blok
bedraagt ongeveer 70 kilo

365
00:20:34,800 --> 00:20:36,000
Ben je klaar?

366
00:20:36,880 --> 00:20:38,960
Eindelijk is alles ingesteld.

367
00:20:39,360 --> 00:20:42,240
Basem geeft groen licht
om het blok eruit te halen.

368
00:21:03,360 --> 00:21:05,199
Het team draait het blok

369
00:21:05,200 --> 00:21:06,920
om te inspecteren wat eronder zit.

370
00:21:07,680 --> 00:21:09,519
Oh!

371
00:21:09,520 --> 00:21:11,240
Dit is een leuke vondst.

372
00:21:15,800 --> 00:21:18,640
Bij de Dra'Abu
el-Naga Necropolis...

373
00:21:23,040 --> 00:21:25,559
Bahaa en zijn team
zijn aan het inspecteren

374
00:21:25,560 --> 00:21:27,319
het intrigerende object dat ze vonden

375
00:21:27,320 --> 00:21:29,720
naast de serie
van kinderkisten.

376
00:21:30,720 --> 00:21:32,359
Dit is een tas.

377
00:21:32,360 --> 00:21:36,680
Je ziet het handvat,
Je kunt de tas binnenin zien.

378
00:21:38,520 --> 00:21:42,519
Toen hij stierf, zijn ouders
heeft daadwerkelijk zijn tas meegenomen

379
00:21:42,520 --> 00:21:44,439
en zette hem naast zijn kist,

380
00:21:44,440 --> 00:21:47,559
omdat hij een kind was,
hij hield ervan om zijn tas te hebben,

381
00:21:47,560 --> 00:21:50,880
hij hield ervan om zijn tas te hebben
met hem in zijn tweede leven.

382
00:21:52,240 --> 00:21:54,279
De oude Egyptenaren geloofden

383
00:21:54,280 --> 00:21:56,079
dat maakt bezwaar
waarmee ze begraven zijn

384
00:21:56,080 --> 00:21:59,759
met hen mee zou reizen
naar het hiernamaals.

385
00:21:59,760 --> 00:22:02,999
Dit kind was niet oud genoeg
om uitgebreide beelden te bezitten

386
00:22:03,000 --> 00:22:04,280
of gouden schat.

387
00:22:05,520 --> 00:22:08,840
In plaats daarvan werden ze begraven
hun kostbaarste bezit,

388
00:22:09,480 --> 00:22:11,760
een bescheiden tas gemaakt van riet.

389
00:22:13,200 --> 00:22:14,280
Het is prachtig.

390
00:22:14,960 --> 00:22:16,559
Dat is zo
een geweldige opgraving

391
00:22:16,560 --> 00:22:18,360
wij hebben zoiets gevonden.

392
00:22:21,840 --> 00:22:23,959
In totaal ontdekt het team

393
00:22:23,960 --> 00:22:27,120
drie houten doodskisten
en twee kindertassen.

394
00:22:30,000 --> 00:22:32,479
De doodskisten
verkeert niet in goede staat

395
00:22:32,480 --> 00:22:35,479
dus we hebben, eh,
om ze veilig te verplaatsen

396
00:22:35,480 --> 00:22:37,280
van hier om ze te beschermen.

397
00:22:40,720 --> 00:22:43,079
Het team vervoert
de doodskisten en tassen

398
00:22:43,080 --> 00:22:45,800
naar het opslagmagazijn
om ze te behouden.

399
00:22:48,840 --> 00:22:50,719
Nu kunnen ze terug
aan het zoeken

400
00:22:50,720 --> 00:22:52,960
voor het graf uit het Toetanchamon-tijdperk.

401
00:23:16,120 --> 00:23:17,240
In Amarna...

402
00:23:18,240 --> 00:23:20,679
Meredith is gekomen
om het graf te onderzoeken

403
00:23:20,680 --> 00:23:24,880
van de vader van Toetanchamon,
de ketterse koning Achnaton.

404
00:23:26,080 --> 00:23:29,639
Ze wil meer weten
over wat er met het Atenisme is gebeurd

405
00:23:29,640 --> 00:23:31,320
nadat Achnaton stierf.

406
00:23:33,240 --> 00:23:34,639
Dit is de Koninklijke Wadi.

407
00:23:34,640 --> 00:23:37,759
Het is waar Achnaton heeft gebouwd
verschillende koninklijke graven,

408
00:23:37,760 --> 00:23:40,320
en dit is waar Toetanchamon
begraven zou zijn.

409
00:23:42,480 --> 00:23:45,639
Achnaton besloot
dat de stad Amarna

410
00:23:45,640 --> 00:23:47,359
zou de laatste rustplaats zijn

411
00:23:47,360 --> 00:23:49,520
voor zichzelf en zijn dynastie.

412
00:23:51,360 --> 00:23:54,560
Dit zou zijn nieuwe worden
Vallei der Koningen.

413
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
O, wauw!

414
00:24:03,240 --> 00:24:05,879
De muren
van de grafkamer van Achnaton

415
00:24:05,880 --> 00:24:08,479
zijn zwaar beschadigd
door overstromingswater,

416
00:24:08,480 --> 00:24:11,240
en er blijft weinig over
van hun oorspronkelijke decoratie.

417
00:24:12,720 --> 00:24:14,719
Meredith zoekt
voor enig bewijs

418
00:24:14,720 --> 00:24:17,960
van de farao
ketterse religie, Atenisme.

419
00:24:19,240 --> 00:24:20,759
Dit is een zonneschijf,

420
00:24:20,760 --> 00:24:23,280
en het laat zien dat dit graf
behoorde tot Achnaton.

421
00:24:23,680 --> 00:24:25,640
Voor hem de Aten
was alles.

422
00:24:26,040 --> 00:24:29,720
Zijn graf moet bedekt zijn geweest
met overal Aten-zonneschijven.

423
00:24:33,520 --> 00:24:35,199
Maar heel weinig inscripties

424
00:24:35,200 --> 00:24:37,280
blijf nu in het graf.

425
00:24:38,240 --> 00:24:39,799
En in een aantal ervan,

426
00:24:39,800 --> 00:24:43,039
de namen van de afgebeelde personen
zijn uitgehouwen,

427
00:24:43,040 --> 00:24:44,480
waardoor ze onleesbaar worden.

428
00:24:46,760 --> 00:24:48,719
Op het moment van zijn overlijden,

429
00:24:48,720 --> 00:24:50,919
Achnaton was stil
een ware gelovige

430
00:24:50,920 --> 00:24:52,200
in zijn nieuwe religie.

431
00:24:54,320 --> 00:24:56,879
Maar het Atenisme was enorm impopulair

432
00:24:56,880 --> 00:24:58,400
met de oude Egyptenaren.

433
00:24:59,600 --> 00:25:01,479
Het ontwrichtte de economie,

434
00:25:01,480 --> 00:25:03,759
verbrijzelde familie
religieuze overtuigingen,

435
00:25:03,760 --> 00:25:07,680
en verliet de voormalige tempels
en hun priesters in wanorde.

436
00:25:09,920 --> 00:25:12,439
Ooit Toetanchamon
nam de troon,

437
00:25:12,440 --> 00:25:13,840
alles veranderde.

438
00:25:14,760 --> 00:25:16,959
Dit is de RestauratieStèle.

439
00:25:16,960 --> 00:25:18,999
Het werd gevonden in de Karnak-tempel

440
00:25:19,000 --> 00:25:21,879
waar Toetanchamon dat zou hebben gedaan
heeft het prominent geplaatst

441
00:25:21,880 --> 00:25:23,080
zodat iedereen het kan zien.

442
00:25:23,640 --> 00:25:25,960
En dit is het
een belangrijk document.

443
00:25:28,400 --> 00:25:30,079
De stèle-records

444
00:25:30,080 --> 00:25:32,999
de ruïneuze staat
van de voormalige tempels,

445
00:25:33,000 --> 00:25:36,279
en die Toetanchamon
herstelde ze

446
00:25:36,280 --> 00:25:38,480
zodat de oude goden zouden terugkeren.

447
00:25:39,680 --> 00:25:42,279
Deze stèle,
het maakt het heel duidelijk

448
00:25:42,280 --> 00:25:45,399
dat Toetanchamon had
verwierp de Aten volledig

449
00:25:45,400 --> 00:25:47,319
en de religieuze revolutie.

450
00:25:47,320 --> 00:25:50,279
Dat blijkt
hij wilde Egypte plaatsen

451
00:25:50,280 --> 00:25:51,960
terug naar hoe het was

452
00:25:52,840 --> 00:25:56,279
en vergeet het geheel
Achnaton, Aton,

453
00:25:56,280 --> 00:25:57,760
en de Amarna-aflevering.

454
00:26:00,600 --> 00:26:02,359
In de nasleep van Toetanchamon

455
00:26:02,360 --> 00:26:04,399
geweldige verklaring,

456
00:26:04,400 --> 00:26:07,799
arbeiders hebben tempels afgebroken
en heilige plaatsen

457
00:26:07,800 --> 00:26:09,360
gewijd aan de Aten.

458
00:26:11,960 --> 00:26:14,359
Allemaal vermelding van
de ketter Achnaton

459
00:26:14,360 --> 00:26:15,400
werd gewist,

460
00:26:16,680 --> 00:26:19,400
zijn standbeelden
en schilderijen vernietigd.

461
00:26:21,520 --> 00:26:25,920
Toetanchamon werd zelfs verlaten
de nieuwe stad van zijn vader, Amarna,

462
00:26:26,600 --> 00:26:29,320
het laten afbrokkelen
de woestijn in.

463
00:26:31,000 --> 00:26:34,519
Toetanchamon zou dat geweest zijn
een jonge jongen

464
00:26:34,520 --> 00:26:35,879
toen zijn vader stierf,

465
00:26:35,880 --> 00:26:37,319
dus zijn vroegste herinneringen

466
00:26:37,320 --> 00:26:39,439
zou zijn geweest
de cultus van Aten.

467
00:26:39,440 --> 00:26:41,639
En ondanks zijn vader
een ware gelovige zijn,

468
00:26:41,640 --> 00:26:44,239
toen hij opsteeg
de troon, Toetanchamon,

469
00:26:44,240 --> 00:26:46,159
en zijn adviseurs waarschijnlijk,

470
00:26:46,160 --> 00:26:48,999
besloot dat
de stabiliteit van het land

471
00:26:49,000 --> 00:26:50,559
was belangrijker

472
00:26:50,560 --> 00:26:53,480
dan de religieuze revoluties
van zijn vader Achnaton.

473
00:26:54,360 --> 00:26:56,079
De eens zo machtige priesters

474
00:26:56,080 --> 00:26:57,439
die hun baan verloren hadden

475
00:26:57,440 --> 00:27:00,319
toen Achnaton werd verbannen
de oude goden,

476
00:27:00,320 --> 00:27:02,439
kan hebben gedrukt
de jonge Toetanchamon

477
00:27:02,440 --> 00:27:04,559
om de oude manieren weer in ere te herstellen

478
00:27:04,560 --> 00:27:08,079
en de macht teruggeven
naar het priesterschap.

479
00:27:08,080 --> 00:27:10,399
Maar Achnaton had geld uitgegeven
een leven lang

480
00:27:10,400 --> 00:27:14,239
het oprichten van zijn
monotheïstische religie.

481
00:27:14,240 --> 00:27:18,359
Om erachter te komen hoe de Boy King
herstelde de oude goden,

482
00:27:18,360 --> 00:27:20,079
Meredith wil ontdekken

483
00:27:20,080 --> 00:27:23,560
een van het oude Egypte
grootste tempels.

484
00:27:28,480 --> 00:27:31,120
In de oude stad
van Hermopolis Magn...

485
00:27:33,080 --> 00:27:35,999
Ann-Kathrin inspecteert
het Toetanchamon-tijdperk

486
00:27:36,000 --> 00:27:38,240
talatatblok uit de loopgraaf.

487
00:27:39,000 --> 00:27:41,199
Wauw, we hebben hier een cartouche

488
00:27:41,200 --> 00:27:45,839
en zelfs fragmenteren
of verfresten,

489
00:27:45,840 --> 00:27:48,280
dus hier is wat blauwe verf.

490
00:27:49,240 --> 00:27:50,959
Het team wil het onderzoeken

491
00:27:50,960 --> 00:27:53,640
welke informatie
staat op het blok gegraveerd

492
00:27:54,400 --> 00:27:56,879
en zoek uit hoe
het eindigde hier

493
00:27:56,880 --> 00:27:58,559
in Hermopolis Magna,

494
00:27:58,560 --> 00:28:01,560
10 mijl
uit de stad Amarna van Achnaton.

495
00:28:02,240 --> 00:28:07,159
Dus hier kan ik de omtrek zien
van één cartouche,

496
00:28:07,160 --> 00:28:10,039
en hier is de schets,

497
00:28:10,040 --> 00:28:11,480
het lijkt een tweede.

498
00:28:12,840 --> 00:28:15,119
Een cartouche is een hiëroglief

499
00:28:15,120 --> 00:28:17,280
dat vertegenwoordigt
de naam van een farao.

500
00:28:18,040 --> 00:28:20,480
Het is een belangrijke ontdekking
voor het team.

501
00:28:21,480 --> 00:28:25,239
Wij hebben dit niet ontdekt
een blok in de tempel ervoor,

502
00:28:25,240 --> 00:28:27,999
dus dit is iets spannends.

503
00:28:28,000 --> 00:28:32,759
We hebben hier bewijs
van een secundair snijwerk.

504
00:28:32,760 --> 00:28:36,199
Deze cartouche niet
de cartouche

505
00:28:36,200 --> 00:28:39,040
van welke Amarna-koning dan ook
maar Merenptah.

506
00:28:39,440 --> 00:28:41,599
Dus ja, op deze Amarna
periode blok

507
00:28:41,600 --> 00:28:44,480
is nu een cartouche
van een veel latere koning.

508
00:28:47,080 --> 00:28:50,039
Dit blok
laat zien dat koning Merenptah,

509
00:28:50,040 --> 00:28:53,279
die aan de macht kwam
decennia na Achnaton,

510
00:28:53,280 --> 00:28:56,079
nam talatatblokken van Amarna

511
00:28:56,080 --> 00:28:58,680
en gebruikte ze om te bouwen
onderdeel van deze tempel.

512
00:29:00,000 --> 00:29:03,079
Hij heeft zich dit blok eigen gemaakt

513
00:29:03,080 --> 00:29:05,559
door zijn eigen naam erop te zetten, eh,

514
00:29:05,560 --> 00:29:08,160
Achnaton's, eh,
bouwmateriaal.

515
00:29:08,720 --> 00:29:10,759
Dit is echt
een spannende vondst,

516
00:29:10,760 --> 00:29:13,799
en dit helpt ons
veel te begrijpen

517
00:29:13,800 --> 00:29:17,839
meer over hoe de koningen
van de 19e dynastie

518
00:29:17,840 --> 00:29:21,320
behandeld, eh,
Het erfgoed van Achnaton.

519
00:29:23,640 --> 00:29:26,839
Vervolgens het team
wil de blokken bestuderen

520
00:29:26,840 --> 00:29:30,399
om te begrijpen hoe
en waarom deze latere koningen

521
00:29:30,400 --> 00:29:33,080
gebruikte die van Achnaton
Talatat-blokken hier.

522
00:29:33,800 --> 00:29:36,720
Nu gaan we dat doen
breng ze naar het tijdschrift.

523
00:29:43,800 --> 00:29:45,040
In Luxor...

524
00:29:46,840 --> 00:29:49,679
Meredith is bijgekomen
het eeuwenoude tempelcomplex

525
00:29:49,680 --> 00:29:51,160
van Karnak.

526
00:29:52,080 --> 00:29:54,559
Een deel van het monolithische
structuren hier

527
00:29:54,560 --> 00:29:57,640
dateren van vóór de regering van Toetanchamon
door eeuwen.

528
00:29:59,480 --> 00:30:01,239
Ik ben hier zo vaak geweest

529
00:30:01,240 --> 00:30:03,199
maar elke keer als ik terugkom,

530
00:30:03,200 --> 00:30:06,279
Ik ben weggeblazen door
de enorme omvang van deze plek.

531
00:30:06,280 --> 00:30:09,000
Het is enorm en zo mooi.

532
00:30:11,040 --> 00:30:12,879
Vóór Achnaton,

533
00:30:12,880 --> 00:30:15,079
Karnak was
het belangrijkste centrum van aanbidding

534
00:30:15,080 --> 00:30:18,399
voor een deel van het oude Egypte
belangrijkste goden,

535
00:30:18,400 --> 00:30:20,160
inclusief Amon.

536
00:30:22,400 --> 00:30:25,559
Meredith wil ontdekken
hoe Toetanchamon,

537
00:30:25,560 --> 00:30:27,999
nadat hij zich had omgedraaid
over Atenisme,

538
00:30:28,000 --> 00:30:30,559
herstelde de oude goden in Karnak

539
00:30:30,560 --> 00:30:32,080
en de rest van Egypte.

540
00:30:33,760 --> 00:30:36,039
Toetanchamon
zou hier naar Luxor zijn gekomen

541
00:30:36,040 --> 00:30:38,720
en Karnak-tempel
nadat hij Amarna in de steek had gelaten.

542
00:30:39,280 --> 00:30:42,239
Het was hier in Luxor
dat hij zijn naam veranderde

543
00:30:42,240 --> 00:30:45,080
van Toetanchaton
naar Toetanchamon.

544
00:30:47,640 --> 00:30:49,799
Amon, de Schepper God,

545
00:30:49,800 --> 00:30:52,759
was een van Egypte
meest populaire goden,

546
00:30:52,760 --> 00:30:56,000
vermoedelijk Egypte gered
van buitenlandse indringers.

547
00:30:57,880 --> 00:31:00,799
Amon was koning
van het Egyptische pantheon

548
00:31:00,800 --> 00:31:03,680
en wordt als vader beschouwd
aan de farao zelf,

549
00:31:04,480 --> 00:31:08,440
het verlenen van goddelijk gezag
over de aardse heerschappij van de farao.

550
00:31:10,960 --> 00:31:12,599
Toetanchamon wilde eren

551
00:31:12,600 --> 00:31:14,519
de belangrijkste God,

552
00:31:14,520 --> 00:31:17,479
en door de naam van God te noemen
terug op zijn eigen naam,

553
00:31:17,480 --> 00:31:21,119
hij maakte een persoonlijke band
met die god.

554
00:31:21,120 --> 00:31:22,999
Nadat hij zijn engagement opnieuw had bevestigd

555
00:31:23,000 --> 00:31:24,599
naar de oude manieren,

556
00:31:24,600 --> 00:31:27,879
de jonge farao nodig had
om de rest van Egypte te laten zien

557
00:31:27,880 --> 00:31:30,240
dat de erfenis van zijn vader
was niet meer.

558
00:31:34,280 --> 00:31:37,920
Toetanchamon begon
door zijn stempel op Karnak te drukken.

559
00:31:39,640 --> 00:31:41,279
Buiten het complex,

560
00:31:41,280 --> 00:31:44,440
hij begon te werken
een glorieuze processielaan.

561
00:31:46,480 --> 00:31:50,839
Hij nam beelden van sfinxen mee
die het beeld van Achnaton droeg

562
00:31:50,840 --> 00:31:52,399
en plaatsten hun hoofden terug

563
00:31:52,400 --> 00:31:57,119
met die van rammen
die Amon vertegenwoordigt.

564
00:31:57,120 --> 00:32:01,359
Honderden sfinxen
langs de laan van Toetanchamon,

565
00:32:01,360 --> 00:32:04,039
wat zich uitstrekte
bijna 1.000 voet

566
00:32:04,040 --> 00:32:06,840
tussen de tempels
van Amon en Mut.

567
00:32:14,240 --> 00:32:17,399
Meredith gaat naar het zuiden
van de Karnak-tempel

568
00:32:17,400 --> 00:32:19,559
om de monumentale laan te inspecteren

569
00:32:19,560 --> 00:32:21,160
van sfinxen zelf.

570
00:32:23,400 --> 00:32:25,399
Ah, dit is fantastisch.

571
00:32:25,400 --> 00:32:26,839
Dit is een criosfinx.

572
00:32:26,840 --> 00:32:28,399
Het is later dan Toetanchamon

573
00:32:28,400 --> 00:32:30,920
maar het laat zien wat zijn sfinx is
eruit zou hebben gezien.

574
00:32:31,480 --> 00:32:35,039
Dit heeft de kop van de ram
en het lichaam van een leeuw,

575
00:32:35,040 --> 00:32:38,080
en dit is een beschermende god
geassocieerd met Amon.

576
00:32:40,000 --> 00:32:42,439
De criosfinx van Toetanchamon

577
00:32:42,440 --> 00:32:44,599
zou hebben gehad
een standbeeld van de Jongenskoning

578
00:32:44,600 --> 00:32:46,879
tussen de poten van de leeuw,

579
00:32:46,880 --> 00:32:49,880
een teken dat Amon was
het beschermen van de farao.

580
00:32:50,640 --> 00:32:53,639
De boodschap is heel duidelijk
van Toetanchamon,

581
00:32:53,640 --> 00:32:58,039
de God Amon is terug,
de oude goden zijn hier om te blijven,

582
00:32:58,040 --> 00:33:01,320
en de Aten is niet meer
de belangrijkste god van Egypte.

583
00:33:02,360 --> 00:33:05,319
Toetanchamon had
volledig opnieuw op te bouwen

584
00:33:05,320 --> 00:33:07,520
De religie van het oude Egypte.

585
00:33:07,960 --> 00:33:10,639
De jongenskoning
herstelde Karnak

586
00:33:10,640 --> 00:33:13,079
en zijn priesters'
religieuze beelden

587
00:33:13,080 --> 00:33:16,800
in een poging om te herstellen
zijn eer onder de bevolking.

588
00:33:17,800 --> 00:33:21,160
Het was volkomen religieus
contra-revolutie.

589
00:33:22,560 --> 00:33:25,320
Maar de jonge farao
had geen tijd meer.

590
00:33:26,200 --> 00:33:28,159
Ondanks de inspanningen van Toetanchamon

591
00:33:28,160 --> 00:33:30,199
om de oude goden van Egypte te herstellen

592
00:33:30,200 --> 00:33:32,359
en ongedaan maken wat zijn vader deed,

593
00:33:32,360 --> 00:33:34,239
hij stierf toen hij dat was
nog maar een tiener

594
00:33:34,240 --> 00:33:36,640
en kon het niet bereiken
alles wat hij wilde doen.

595
00:33:38,960 --> 00:33:41,759
Hoewel Toetanchamon jong stierf,

596
00:33:41,760 --> 00:33:43,919
de religieuze hervormingen
hij was begonnen

597
00:33:43,920 --> 00:33:45,560
door Egypte trok.

598
00:33:46,920 --> 00:33:49,119
De priesters herwonnen de macht,

599
00:33:49,120 --> 00:33:52,959
staatsmiddelen waren
weggeleid van Amarna,

600
00:33:52,960 --> 00:33:57,520
en de oude goden keerden terug
naar heilige tempels zoals Karnak.

601
00:34:04,040 --> 00:34:06,000
Bij Dra'Abu el-Naga...

602
00:34:11,320 --> 00:34:14,639
Wij zijn heel dichtbij
de ingang van het graf.

603
00:34:14,640 --> 00:34:16,559
Bahaa is aan het opgraven

604
00:34:16,560 --> 00:34:18,640
een reeks begrafeniskegels.

605
00:34:19,640 --> 00:34:23,239
Gemaakt van klei, gestempeld met
de naam van de eigenaar van het graf,

606
00:34:23,240 --> 00:34:26,080
ze markeren meestal
de ingang van een graf.

607
00:34:26,880 --> 00:34:29,839
Gezinnen,
toen ze de graven bezochten

608
00:34:29,840 --> 00:34:33,999
ze hebben die kegeltjes achtergelaten
voor het graf

609
00:34:34,000 --> 00:34:36,160
of boven de tombe zelf.

610
00:34:37,360 --> 00:34:39,919
Hij hoopt
het graf zou aanwijzingen kunnen geven

611
00:34:39,920 --> 00:34:41,999
aan de religieuze gebruiken van het gebied

612
00:34:42,000 --> 00:34:44,160
tijdens het tijdperk van Toetanchamon.

613
00:34:45,040 --> 00:34:47,599
Ik kan het zien
dat de muur was doorgesneden

614
00:34:47,600 --> 00:34:51,400
zodat ik het kan zien, het is een gat,
dit is het gat van het graf.

615
00:34:51,880 --> 00:34:54,160
We moeten het laag voor laag schoonmaken.

616
00:34:56,800 --> 00:34:58,599
Het team racet

617
00:34:58,600 --> 00:35:01,440
om zand en puin op te ruimen
vanaf de ingang van het graf.

618
00:35:05,400 --> 00:35:08,159
Uiteindelijk de opening
is groot genoeg

619
00:35:08,160 --> 00:35:10,480
zodat Bahaa naar binnen kon dringen.

620
00:35:12,640 --> 00:35:14,160
Ik denk dat we klaar zijn om naar binnen te gaan.

621
00:35:21,000 --> 00:35:23,600
Bij de Dra'Abu
el-Naga Necropolis...

622
00:35:25,920 --> 00:35:29,359
Bahaa doet onderzoek
het nieuw ontdekte graf

623
00:35:29,360 --> 00:35:31,120
voor de eerste keer.

624
00:35:37,760 --> 00:35:39,439
Als ik iets nieuws ontdek,

625
00:35:39,440 --> 00:35:41,199
het is zo'n mooi gevoel.

626
00:35:41,200 --> 00:35:43,400
Jij bent de eerste
die het graf binnengaan.

627
00:35:45,080 --> 00:35:47,839
Jij bent de eerste
die het aanraakt, de mummie,

628
00:35:47,840 --> 00:35:51,760
de schepen, de beelden,
het is een geweldig gevoel.

629
00:35:52,160 --> 00:35:54,119
Het is geen klein graf.

630
00:35:54,120 --> 00:35:57,839
Ik zie dat het een groot gat is
en nog een kamer,

631
00:35:57,840 --> 00:35:59,600
en we hebben hier ook een kamer.

632
00:36:07,720 --> 00:36:09,639
Enkele schedels.

633
00:36:09,640 --> 00:36:13,240
Wauw! Het linnen eromheen.

634
00:36:16,120 --> 00:36:18,479
Hij onderzoekt details in het graf

635
00:36:18,480 --> 00:36:21,480
om te proberen erachter te komen
het tijdperk waarin het werd gebouwd.

636
00:36:23,720 --> 00:36:26,559
De muren zo ruw,
dat was een stijl

637
00:36:26,560 --> 00:36:29,040
van het Middenrijk
periode graven.

638
00:36:29,640 --> 00:36:32,359
De mensen die hier begraven liggen,

639
00:36:32,360 --> 00:36:35,440
de edelen die tijdens leefden
de periode van het Middenrijk.

640
00:36:36,960 --> 00:36:38,479
De stijl van het graf

641
00:36:38,480 --> 00:36:40,959
en het kenmerk
ruwe muren

642
00:36:40,960 --> 00:36:44,599
betekent dat Bahaa nu denkt
het graf werd 500 jaar gebouwd

643
00:36:44,600 --> 00:36:47,280
vóór de regering van Toetanchamon.

644
00:36:49,160 --> 00:36:50,760
Het is een tegenslag voor het team.

645
00:36:52,240 --> 00:36:54,079
Maar de datum biedt wel een aanwijzing

646
00:36:54,080 --> 00:36:56,279
hoe dit graf is
zou zijn gebruikt

647
00:36:56,280 --> 00:36:57,920
en waarom het hier is.

648
00:37:00,200 --> 00:37:01,879
Het was in deze tijd

649
00:37:01,880 --> 00:37:05,239
dat het een groot religieus festival is
ter ere van Amon,

650
00:37:05,240 --> 00:37:09,000
de god Toetanchamon herstelde,
werd in de buurt gesticht.

651
00:37:13,160 --> 00:37:14,839
Het Festival van de Vallei

652
00:37:14,840 --> 00:37:17,639
was een vreugdevol feest
van de doden,

653
00:37:17,640 --> 00:37:21,360
waar menigten zich verzamelden
in Karnak elk jaar in mei.

654
00:37:23,720 --> 00:37:27,039
Er werd een standbeeld van Amon gedragen
op een ceremonieboot

655
00:37:27,040 --> 00:37:30,759
over de Nijl,
van oost naar west,

656
00:37:30,760 --> 00:37:33,600
symboliseert de reis
naar het land van de doden.

657
00:37:35,680 --> 00:37:39,599
Aanbidders stapelden massa's op
bloemen op het beeld

658
00:37:39,600 --> 00:37:42,520
om ze te doordrenken
met de essentie van de god.

659
00:37:45,960 --> 00:37:48,479
Families namen toen
deze bloemen naar de graven

660
00:37:48,480 --> 00:37:50,079
van hun dierbaren,

661
00:37:50,080 --> 00:37:53,440
feesten en drinken
de hele nacht door.

662
00:37:57,040 --> 00:37:58,719
Graven in Dra'Abu el-Naga

663
00:37:58,720 --> 00:38:00,439
waren heel belangrijk,

664
00:38:00,440 --> 00:38:02,879
omdat ze onderweg zijn
van de processie

665
00:38:02,880 --> 00:38:05,439
van het Festival van de Vallei.

666
00:38:05,440 --> 00:38:08,159
De nabestaanden dus
van de dode mensen,

667
00:38:08,160 --> 00:38:10,440
ze stopten hier eerst.

668
00:38:13,680 --> 00:38:16,119
Het Festival
van de Vallei werd gevierd

669
00:38:16,120 --> 00:38:19,279
tot op de dag van vandaag
van Achnaton.

670
00:38:19,280 --> 00:38:21,479
Maar waarschijnlijk heeft hij het verboden
het festival

671
00:38:21,480 --> 00:38:24,160
zoals hij zou hebben overwogen
de gelegenheid ketterij.

672
00:38:26,040 --> 00:38:27,919
Het is een levendig voorbeeld

673
00:38:27,920 --> 00:38:30,559
van hoe Achnaton
revolutie verstoord

674
00:38:30,560 --> 00:38:34,120
gewone levens ook
als religieuze praktijken.

675
00:38:35,280 --> 00:38:38,239
Het zou uit elkaar zijn gescheurd
de band tussen families

676
00:38:38,240 --> 00:38:39,920
en hun overleden dierbaren.

677
00:38:41,160 --> 00:38:43,479
Toen Toetanchamon aan de macht kwam,

678
00:38:43,480 --> 00:38:47,639
het herstellen van de oude goden geopend
de weg voor zijn dankbare volk

679
00:38:47,640 --> 00:38:52,519
om deze populair te vieren
religieuze gebeurtenissen opnieuw.

680
00:38:52,520 --> 00:38:55,120
Het Festival van de Vallei
keerde terug,

681
00:38:55,640 --> 00:38:58,399
en de gezinnen kwamen weer
naar de Westelijke Jordaanoever

682
00:38:58,400 --> 00:39:01,120
en ze bezochten
de graven van hun familieleden.

683
00:39:07,400 --> 00:39:09,080
Bij Hermopolis Magn...

684
00:39:11,560 --> 00:39:14,080
Basem komt
naar het teammagazine,

685
00:39:14,720 --> 00:39:17,079
waar allemaal
de talatatblokken opgegraven

686
00:39:17,080 --> 00:39:21,719
uit tientallen jaren geleden
opgravingen worden opgeslagen.

687
00:39:21,720 --> 00:39:25,159
Hij heeft een enorm ambitieus plan.

688
00:39:25,160 --> 00:39:28,119
Hij wil trainen
hoe al die fragmentarische beelden

689
00:39:28,120 --> 00:39:32,559
op de talatatblokken
oorspronkelijk in elkaar gezet.

690
00:39:32,560 --> 00:39:35,160
Er zijn duizenden blokken,
van de talatatblokken

691
00:39:35,800 --> 00:39:37,720
dat kwam oorspronkelijk
van Amarna.

692
00:39:39,840 --> 00:39:42,559
Deze talatatblokken zijn ooit gevormd

693
00:39:42,560 --> 00:39:45,959
rijkelijk versierde muren
van paleizen, tempels,

694
00:39:45,960 --> 00:39:49,360
en monumenten
in Achnatons stad Amarna.

695
00:39:51,120 --> 00:39:54,999
Maar in navolging van Toetanchamon
herstel van de oude goden

696
00:39:55,000 --> 00:39:58,720
en de ontmanteling van Amarna,
het metselwerk werd hergebruikt.

697
00:40:00,240 --> 00:40:03,880
De scènes waren oorspronkelijk ingeschreven
op de muren gingen verloren.

698
00:40:05,440 --> 00:40:07,039
Het is een groot mysterie.

699
00:40:07,040 --> 00:40:10,119
Niemand weet het
wat waren de originele scenes

700
00:40:10,120 --> 00:40:11,839
die aan het componeren waren

701
00:40:11,840 --> 00:40:14,480
de belangrijkste verhalen op deze muren.

702
00:40:16,280 --> 00:40:17,919
Basem hoopt op de scènes

703
00:40:17,920 --> 00:40:20,319
zal meer onthullen over Achnaton

704
00:40:20,320 --> 00:40:23,760
en de religie Toetanchamon
zo resoluut afgewezen.

705
00:40:34,400 --> 00:40:37,279
Maar met rond
3.000 talatatblokken

706
00:40:37,280 --> 00:40:38,959
tot nu toe ontdekt,

707
00:40:38,960 --> 00:40:40,319
het is net als samenvoegen

708
00:40:40,320 --> 00:40:43,440
's werelds grootste
3D-puzzel.

709
00:40:44,880 --> 00:40:48,119
Basems eerste stap
is digitaal vastleggen

710
00:40:48,120 --> 00:40:51,160
elk talatatblok
opgegraven op de locatie.

711
00:40:51,960 --> 00:40:53,839
Wat ik nu ga doen is het vragen

712
00:40:53,840 --> 00:40:57,199
een van mijn team om het goed te doen
professionele foto

713
00:40:57,200 --> 00:40:59,079
voor dit talatatblok

714
00:40:59,080 --> 00:41:00,720
zodat we een beeld krijgen

715
00:41:01,400 --> 00:41:03,960
dat zou gekalibreerd kunnen worden
naar de software.

716
00:41:09,480 --> 00:41:10,879
Het team fotografeert

717
00:41:10,880 --> 00:41:12,999
elk talatatblok meerdere keren

718
00:41:13,000 --> 00:41:15,119
gebruik van verschillende verlichtingsopstellingen

719
00:41:15,120 --> 00:41:19,039
om ervoor te zorgen dat ze worden gevangen
de kleinste details.

720
00:41:19,040 --> 00:41:21,359
Basem heeft een vermoeden van dit blok

721
00:41:21,360 --> 00:41:23,839
en nog een
behoorde tot een typisch

722
00:41:23,840 --> 00:41:26,200
Koninklijke bootscène uit de Amarna-periode,

723
00:41:27,320 --> 00:41:29,239
dus gebruikt hij een soortgelijke scène

724
00:41:29,240 --> 00:41:32,479
al in elkaar gezet
van een andere Amarna-site

725
00:41:32,480 --> 00:41:33,920
als referentie.

726
00:41:36,320 --> 00:41:39,359
De software gebruiken
en de afbeeldingen

727
00:41:39,360 --> 00:41:42,399
die Mahmoud nam,
we hebben het kunnen identificeren

728
00:41:42,400 --> 00:41:45,799
de exacte locatie
van deze twee blokken

729
00:41:45,800 --> 00:41:49,240
dat betrekking heeft op een deel
van de koninklijke boten.

730
00:41:49,800 --> 00:41:54,319
Het is een complete boot
met deze lange balken

731
00:41:54,320 --> 00:41:57,680
en handtekening
van het koninklijk paleis.

732
00:41:59,080 --> 00:42:01,599
Het is een geweldig
resultaat voor het team.

733
00:42:01,600 --> 00:42:03,879
Met behulp van dit innovatieve proces

734
00:42:03,880 --> 00:42:07,199
ze hebben zich weten te identificeren
de locatie van twee stukken

735
00:42:07,200 --> 00:42:09,480
uit deze oudheid
muurreliëf puzzel.

736
00:42:11,240 --> 00:42:14,199
Maar dan met duizenden blokken
nog te documenteren

737
00:42:14,200 --> 00:42:16,839
en er worden er nog meer opgegraven
elk seizoen,

738
00:42:16,840 --> 00:42:19,000
het is een enorm ambitieus project.

739
00:42:20,000 --> 00:42:23,279
Dit is
een klein stukje van het verhaal

740
00:42:23,280 --> 00:42:26,079
van deze enorme, uh,
puzzelspel

741
00:42:26,080 --> 00:42:28,399
die we proberen op te lossen.

742
00:42:28,400 --> 00:42:30,599
Hopelijk door dit initiatief

743
00:42:30,600 --> 00:42:32,999
we zouden er meer kunnen componeren

744
00:42:33,000 --> 00:42:35,359
en meer van deze talatatblokken

745
00:42:35,360 --> 00:42:37,479
zodat wij dat zouden kunnen
in de toekomst

746
00:42:37,480 --> 00:42:41,400
om ze weer te geven
in een echt museum.

747
00:42:41,760 --> 00:42:46,680
En toen kon iedereen het zien
de dagelijkse levensscènes van Amarna.

748
00:42:49,240 --> 00:42:51,039
Het tijdperk van Achnaton

749
00:42:51,040 --> 00:42:53,479
en zijn religieus
revolutie blijft bestaan

750
00:42:53,480 --> 00:42:57,120
een van de meest mysterieuze
perioden uit de Egyptische geschiedenis.

751
00:42:58,040 --> 00:43:00,759
Het lijkt erop dat
elk soort bewijs

752
00:43:00,760 --> 00:43:04,599
dat bewijst, of vertelt,
het verhaal van Achnaton

753
00:43:04,600 --> 00:43:06,959
werd volledig gewist

754
00:43:06,960 --> 00:43:08,599
of hergebruikt als fundering

755
00:43:08,600 --> 00:43:12,079
dus het zou helemaal zo zijn
eeuwenlang verborgen,

756
00:43:12,080 --> 00:43:13,320
niemand zou het zien.

757
00:43:14,320 --> 00:43:17,039
Maar op locaties
zoals Hermopolis Magna,

758
00:43:17,040 --> 00:43:19,159
archeologen zijn langzaam aan het puzzelen

759
00:43:19,160 --> 00:43:21,039
het verhaal weer bij elkaar,

760
00:43:21,040 --> 00:43:22,920
één blok tegelijk.

761
00:43:28,760 --> 00:43:31,879
Tegenwoordig archeologen
door heel Egypte

762
00:43:31,880 --> 00:43:33,359
leggen er meer bloot

763
00:43:33,360 --> 00:43:36,560
over Toetanchamon
religieuze contrarevolutie.

764
00:43:38,000 --> 00:43:40,839
Hoe hij en latere farao's

765
00:43:40,840 --> 00:43:43,239
gebouwen en standbeelden neergehaald

766
00:43:43,240 --> 00:43:46,000
om die van zijn vader af te schaffen
ketterse religie.

767
00:43:47,680 --> 00:43:50,519
En hoe de restauratie
van de oude goden

768
00:43:50,520 --> 00:43:54,239
zou blij zijn geweest
zijn volk en herstelde de vrede

769
00:43:54,240 --> 00:43:57,560
en stabiliteit in het oude Egypte.